Line 6 StageScape M20d Live Mixer 20 entrées, écran tactile, spécial

Les choses restent différentes

Line6 "StageScape M-20d" Table de mixage numérique

Commentaire de Frank Pieper de tools4music 02/2013

Que dans le cadre de la numérisation le Bedienoberflächen des consoles de mixage zwangsläufig verändern verändern würden, était prévisible. Mais ne pas avoir de faders à bord du tout assure zunächst für für scepticisme de la part de l'auteur. D'une certaine façon, tout semble être différent avec ce mixeur et ce n'est pas le cas.

Wären parce que non pas le "space glider design" courbé-futuriste de Oberfläche et le panneau de connexion, könnte le M-20d lisse für une commande de médias herkömmliche un herkömmliche qui par exemple dans une salle d'événement l'obscurcissement herunterfährt, la lumière tamise, l'accès à la climatisation ermöglicht et si nécessaire aussi le système de son installé en permanence dans le plafond met en mouvement. Mais nous trouvons zwölf symmetrical XLR/jack combo jacks, quatre lignes-Eingänge en format jack, quatre symétriques monitorAusgänge et enfin la somme finale "Left/Right" stéréo, également avec des jacks XLR symétriques. Malheureusement, Phantompower lässt ne passe pas à zwölf XLR-Eingänge individuellement, mais seulement à deux 6er-Blöcken. Les lecteurs MP3 portables sont en plein essor depuis des années, notamment sous la forme de smartphones omnipräsenten, de sorte que le M-20d se déplace également avec le temps et offre un "Aux In" Zuspielmöglichkeit sous la forme d'une mini prise jack 3,5 mm. Les commandes et la connexion de Kopfhörerausgangs se trouvent directement sur darüber, les deux prises à droite sont des pédales für et peuvent être configurées dans leurs fonctions.
Nous les utilisons pour couper les effets de la console, changer la scène ou contrôler le lecteur multimédia interne à distance (paramètres : "Start/Stop" et "Next Track"). Tout ce qui reste sont les ports numériques vers erwähnen, et ici fährt Line6 mächtig : Nous trouvons un port USB de type A für clés USB, adaptateurs WLAN et disques durs externes, ainsi que le port carré de type B pour une connexion directe aux ordinateurs. L'emplacement SD accepte les cartes SD miniatures, que nous utilisons en conjonction avec l'enregistreur audio multipiste interne M-20d können

Enfin, il y a la prise XLR "L6 Link" : "L contrôle les produits compatibles "L6 Link" tels que les boîtiers de la série Line 6 "Stage Source" directement numériquement, sans perte de conversion intermédiaire du numérique vers l'analogique et zurück. Stabilität et l'exécution du Gehäuses, du panneau avant et des éléments de commande donnent une impression précieuse
.

contactant

Si nous regardons alors Oberfläche, le M-20d nous offre, au lieu du nombre habituel de faders, de boutons et de boutons, un écran tactile avec une diagonale de 7 pouces et un encodeur rotatif zwölf. Main gauche führen fünf Bouton Mikrofonkanäle au Funktionsmenüs "Setup", "Tweak", "Record", "Record", "Monitor" et "Perform", während les deux boutons mute de droite mute Mikrofonkanäle et Ausgänge. Le grand encodeur rotatif en dessous ne contrôle que le niveau de la somme maîtresse, peu importe qui est Menü angewählt angewählt Betätigen Le M-20d prend vie lorsque l'interrupteur d'alimentation à l'avant est allumé. Le processus de démarrage prend presque 30 secondes, puis la console est exactement dans le même état qu'avant de s'éteindre. Ainsi, vous êtes toujours du bon côté en cas de panne de courant et de contrôles sonores qui n'ont pas encore été sauvegardés.

En tant que nouveaux venus sur können, nous avons maintenant quelques tutoriels sur la structure et le fonctionnement de la console à l'écran, mais nous rejetons aussi ce service. I wähle Ce dernier, enfin möchte Je découvre jusqu'où je peux faire fonctionner le bureau sans jeter un coup d'oeil au manuel (un scénario qui n'est pas totalement irréaliste dans le travail en direct). Il est judicieux de mettre la console en mode "Setup" immédiatement après le démarrage, afin que l'utilisateur puisse immédiatement charger un Preset déjà créé et sauvegardé sur l'écran ou démarrer une nouvelle configuration après avoir visité Betätigen du champ "Setup" virtuel.

Au début, le Bühne est vide.

Et"reconstruction" est ici tout à fait wörtlich à prendre, parce que comme dans la vie réelle sur le " site ermöglicht nous le M-20d sur l'affichage une reproduction graphique décidée de la même plus zusätzlicher inscriptions. Sous le anfänglich vide displayBühne verläuft verläuft une bande graphique déroulante, qui contient des icônes de tous les instruments gebräuchlichen et des sources de signaux enthält, à commencer par Sängern, tambours, guitares et touches jusqu'aux lecteurs audio, ordinateurs portables et submixers. Si nous touchons un instrument, il " saute " sur le sol virtuel et est simultanément assigné au premier des zwölf Kanäle Ce lässt peut être reconnu par le codeur rotatif clignotant grün 1. Cette couleur indique que le niveau du canal peut actuellement être contrôlé ici. Modifie la fonction, change la couleur, ce qui rend für Übersicht très facile à utiliser. La position du contrôleur, y compris la mesure du signal appliqué, est maintenant affichée en parallèle sur l'écran de l'emplacement inférieur zugehörigen Malheureusement, il n'y a pas d'affichage numérique en dB, seules quelques barres de mise à l'échelle fine marquent la position 0 dB et autour de celle-ci. Stereophone sources berücksichtigt le M-20d automatiquement puis couple deux adjacents Kanäle, en commençant toujours par le numéro impair gratuit nächsten. Et comment pouvons-nous obtenir l'ordre quand tous les Eingänge sont pleins et Bühne est plein ? Il suffit de taper sur les icônes et de les déplacer avec votre doigt aux emplacements gewünschten

De la même manière übrigens aussi les instruments respectifs ou Kanäle sont sélectionnés pour un traitement ultérieur, ou drückt une fois sur le codeur rotatif correspondant, qui allume une piste plus claire que le reste. En ce qui concerne l'approche"traditionnelle", parce qu'il y a un autre moyen. The Line6 M-20d verfügt nämlich nämlich über über un système de capteur de prise interne. Les nouvelles fiches jack insérées apparaissent comme sources de ligne sur l'écran, les XLR comme microphones sur les supports, y compris l'affectation des canaux. En d'autres termes, la console s'installe automatiquement en utilisant simplement le câble de signal Einstöpseln. Et aussi l'ajustement des commandes de gain übernimmt sur demande une fonction "Auto Trim". Pour cela betätigen le bouton virtuel correspondant dans l'affichage en haut à gauche, wählen dans la fenêtre öffnenden le Kanäle à découper et drücken le bouton "Start Analysis". Maintenant le M-20d scanne les niveaux sur le Eingängen correspondant et ajuste les gains überall pour que le Kanäle soit ajusté de manière optimale à la marque de 0 dB. Fonctionne étonnamment bien, mais la condition préalable dafür est natürlich que während de la mesure überall niveaux überall sont présents, c'est-à-dire que les instruments sont joués dans möglichst d'une manière réaliste en concert.

Qui semble contrôler tout cela, qui peut ajuster natürlich aussi de manière traditionnelle le Vorverstärkungen manuellement. Pour cela, le bouton "Level" berührt, sur lequel apparaît un popup-Menü et les réglages du niveau du canal, du panorama, du Vorverstärkung et des doses du canal sélectionné sont transférés aux quatre processeurs d'effets du M-20d ermöglicht.

Optimiser le son

Pour régler le réglage de la tonalité et du compresseur, je suis passé pour la première fois sur "Tweak"-Menü. Au lieu des courbes de filtrage attendues, un système de coordonnées carrées apparaît sur l'écran avec un centre neutre et les noms "Project", "Clarity", "Air" et "Full" dans les quatre coins. En déplaçant le point central du son avec l'index, ändert se déplace dans la direction du son. Cela fonctionne étonnamment bien et führt même les utilisateurs inexpérimentés, qui sont en guerre avec l'égaliseur paramétrique Verständnis, atteignent rapidement leur but. Il est logique que Line6 a conçu cette fonction de sorte qu'il n'est pas möglich de régler völlig sur un son inutilisable. Si vous avez un filtrage extrême wünscht ou benötigt, allez de cette même page "Quick Tweak" à "Deep Tweak"-Menü. Ici, tout est la façon dont l'utilisateur de la console numérique le sait et a möchte : Au total, six filtres traitent un canal micro XLR ; en plus des LO et Hi-Shelfs obligatoires, il y a quatre filtres médians entièrement paramétriques, dont chacun peut être accordé sur toute la gamme de fréquences. Il convient de noter que le nombre de filtres et aussi l'équipement de la section dynamique avec le type de source de signal précédemment gewählten varie. Par exemple, les sources en ligne n'ont pas de déesseur et seulement trois filtres. Leurs courbes sont ajustées soit en dessinant directement avec le doigt sur l'écran, soit en utilisant les encodeurs rotatifs qui se voient attribuer logiquement les paramètres d'égalisation. Un analyseur fonctionne dans l'arrière-plan de l'écran comme aide au réglage sur zusätzliche, rendant visibles en temps réel les composantes de fréquence du signal audio passant. Überhaupt la structure de Kanalzüge et ce que le M-20d tatsächlich a sous le capot numérique ne peut être vu que dans ce Menü Dans la zone d'entrée d'un canal de microphone können, le Polarität du signal entrant est
situé
à 180 degrés ändern
De plus, zusätzlich est un filtre passe-bas accordable. Si"Trim Tracking" est actif, une fonction automatique réduit le facteur de gain en conséquence et corrige également la structure de gain suivante, de sorte qu'aucun déficit de niveau ne subsiste sur le PA ou sur le moniteur. Darüber il y a une reconnaissance automatique du Larsen, qui permet de régler des filtres à bande étroite pour chaque canal jusqu'à zwölf et pratiquement aucun son lorsqu'il est utilisé modérément. Cela fonctionne étonnamment bien
.

Noisegate et DeEsser suivent. Ce dernier ermöglicht la compression ciblée des sons de sifflement et lässt alternativement aussi via le système de coordonnées, comme le compresseur suivant. Entre les deux, nous trouvons un égaliseur dynamique dans chaque chemin de signal. Cette fonction, qui devient de plus en plus populaire avec les consoles numériques, ermöglicht filtrage dynamique du son abhängig à partir du niveau de signal actuel. Pour ce faire, un filtre cloche est introduit dans la gamme de fréquences à traiter et ajusté à la largeur gewünschte à l'aide du facteur Q. Ensuite, l'augmentation ou la diminution maximale est réglée avec la limite de gain. Le réglage du seuil détermine à partir de quel Signalstärke l'égaliseur dynamique commence sa valeur de gain à verändern, les temps d'attaque et de relâchement déterminent la vitesse à laquelle cela se produit. Si la chaîne de signal Menü est déroulée jusqu'en bas, un limiteur apparaît également dans certaines configurations avant de régler les effets et les moniteurs.

Soit on coupe le son des effets de la console, soit on change la scène, soit on contrôle à distance le lecteur multimédia interne (paramètres : "Start/Stop" et "Next Track"). Tout ce qui reste sont les ports numériques vers erwähnen, et ici fährt Line6 mächtig : Nous trouvons un port USB de type A für clés USB, adaptateurs WLAN et disques durs externes, ainsi que le port carré de type B pour une connexion directe aux ordinateurs. L'emplacement SD accepte les cartes SD miniatures, que nous utilisons en conjonction avec l'enregistreur audio multipiste interne M-20d können Enfin, il y a la prise XLR "L6 Link" : "L contrôle les produits compatibles "L6 Link" tels que les boîtiers de la série Line 6 "Stage Source" directement numériquement, sans perte de conversion intermédiaire du numérique vers l'analogique et zurück. Stabilität et l'exécution du Gehäuses, du panneau avant et des éléments de commande donnent une impression précieuse.

contactant

Si nous regardons alors Oberfläche, le M-20d nous offre, au lieu du nombre habituel de faders, de boutons et de boutons, un écran tactile avec une diagonale de 7 pouces et un encodeur rotatif zwölf. Main gauche führen fünf Bouton Mikrofonkanäle au Funktionsmenüs "Setup", "Tweak", "Record", "Record", "Monitor" et "Perform", während les deux boutons de mise en sourdine à droite pour mettre en sourdine Mikrofonkanäle et Ausgänge. Le grand encodeur rotatif en dessous ne contrôle que le niveau de la somme maîtresse, peu importe qui est Menü angewählt angewählt Betätigen Le M-20d prend vie lorsque l'interrupteur d'alimentation à l'avant est allumé. Le processus de démarrage prend presque 30 secondes, puis la console est exactement dans le même état qu'avant de s'éteindre. Ainsi, vous êtes toujours du bon côté, même en cas de panne de courant et de contrôle du son qui n'a pas encore été sauvegardé. En tant que nouveaux venus sur können, nous avons maintenant quelques tutoriels sur la structure et le fonctionnement de la console à l'écran, mais nous rejetons aussi ce service. I wähle Ce dernier, enfin möchte Je découvre jusqu'où je peux faire fonctionner le bureau sans jeter un coup d'oeil au manuel (un scénario qui n'est pas totalement irréaliste dans le travail en direct). Il est judicieux de mettre la console en mode "Setup" immédiatement après le démarrage, afin que l'utilisateur puisse immédiatement charger un Preset déjà créé et sauvegardé sur l'écran ou démarrer une nouvelle configuration après avoir lu tätigen du champ "Setup" virtuel.

Rétroaction sur le moniteur

Zusätzlich aux sources de signaux, jusqu'à quatre boîtes de moniteur peuvent être ajoutées au site virtuel Bühne räumen. Alternativement, cela se produit également automatiquement dès que les quatre prises XLR zugehörigen se voient attribuer des fiches. Comme les instruments, les quatre moniteurs apparaissent dans les slots graphiques, les encodeurs rotatifs zugehörigen s'allument en bleu et régulent les niveaux de somme. Le double tapotement amène l'utilisateur au "Tweak"-Menü de chaque chemin où un filtre passe-bas, un paramétrique EQ 6 fois et un limiteur pour éditer la somme du moniteur sont disponibles sur Verfügung Il y a aussi un égaliseur graphique 31 bandes, mais cela ne fonctionne que si über la prise numérique "L6 Link" est connectée à une enceinte Line6 appropriée et affectée au chemin du moniteur. Le moniteur individuel envoie, d'autre part, peut être trouvé à Kanälen Un double clic sur l'encodeur rotatif du canal gewünschten öffnet son "Tweak"- Menü, où nous obtenons dans la chaîne de signal le bouton "Monitor"- berühren et immédiatement les contrôles d'envoi aux quatre voies de moniteur indiquées.

Ungewöhnlicherweise toutes les prises de monitoring du M-20d anfänglich sont toujours "post-fader" routed ! Toujours Ungewöhnlicheres se produit quand nous augmentons le niveau du canal pour obtenir le son sur le PA. Alors öffnen aussi curieusement, les quatre moniteurs envoient aux mêmes niveaux et les moniteurs jouent aussi, donc ils sont connectés et les contrôles de sommation geöffnet sont. Si nous allumons les moniteurs "Pre-Fader" - est für chaque canal sur chaque aux path individuel ( !) möglich -, cependant, tout est comme prévu : Sound ertönt seulement quand le Monitor Send est explicitement tourné vers le haut. Intention ou bug logiciel ? Eh bien, les trajets des moniteurs post-fader sont de préférence utilisés pour les enregistrements en lecture afin que les moniteurs ne continuent pas à jouer lorsqu'ils s'éteignent à la fin. Lors de la mise en place d'une telle scène, ce comportement a toujours un certain sens, sinon il met un piège böse pour l'utilisateur inexpérimenté lors de l'utilisation initiale sans manuel (voir ci-dessus) à Umständen

En parlant de mise en place, le M-20d würde n'est pas à la hauteur de sa réputation, même si tout ce qui est völlig ne serait pas différent et plus simple à surveiller. Au lieu du canal mühsam für comme décrit, betätigen nous appuyons simplement sur le bouton global"Monitor" à droite de l'écran, sélectionnons le moniteur à charger via Berühren de l'icône et ajustons simplement le mixage à l'aide de l'encodeur rotatif. Dans"Monitor"-Menü, nämlich n'affiche plus les niveaux de canal, mais maintenant natürlich affiche les envois du moniteur, ce qui est également indiqué par le changement de couleur vers le bleu. Et pour éviter toute erreur de réglage, l'écran nous montre également l'ensemble visuellement au moyen de flèches qui se déplacent de la source du signal à l'écran sélectionné. Parfait !

Médias et réseau

Le lecteur multimédia interne du M-20d s'installe automatiquement et installe son propre canal stéréo incluant EQ, compresseur et routingMöglichkeit sur les moniteurs et processeurs d'effets dès qu'une mémoire USB (clé USB ou disque dur) ou une carte SD est insérée dans les prises correspondantes. Pour créer la liste de lecture nécessaire dans le "Tweak" correspondant - Menü et la lire, müssen natürlich natürlich Les fichiers audio dans les formats gängigen (Wave, MP3) sont stockés sur le support. Dans la direction opposée, lässt s'enregistre aussi. Dafür betätigen betätigen nous utilisons le bouton "Record" et wählen im sich öffnenden Menü Menü Menü Menü Menü soit la mémoire USB ou la carte SD comme destination für les données audio. Maintenant tous les Eingangskanäle (12 x Mic/Line, 4 x Line, 1 x Aux-Stéréo) ou seulement la somme maîtresse peuvent être enregistrés. Les 20 pistes maximum sont stockées sous forme de fichiers wave à 48 kHz/24 bits.

Lorsqu'un enregistrement est terminé, lässt joue über le Kanäle assigné du M-20d et de cette façon für utilise également un soundcheck virtuel späteren sans que dafür le Künstler soit présent sur le Bühne müssen. Si aucun support de stockage n'est connecté, ce Möglichkeit est également disponible comme "Quick Capture" à Verfügung, cependant, la mémoire interne alors utilisée suffit seulement à für 20 secondes d'enregistrement. Si nous connectons un ordinateur avec un logiciel d'enregistrement installé comme "Reaper" au port USB B, le M-20d peut également y diffuser les données audio. Les pilotes nécessaires dafür für Windows et MacOS peuvent être téléchargés à partir de la page d'accueil de Line6.

Le port numérique"L6 Link" über- trägt- peut non seulement gérer les données audio, mais aussi darüber un réseau de 18 haut-parleurs compatibles"L6 Link". Pour ce faire, nous relions les entrées numériques et Ausgänge de tous les boîtiers über Câbles XLR en série à partir de la console. Après la mise en marche, la console"pings" toutes les cases, recherche qui est connecté et präsentiert le résultat sur l'affichage dans une liste. Ici, chaque boîte a un ID et une affectation automatique à l'un des six Ausgänge (L, R, Monitor A-D), qui deviendra également geändert par la suite. Si Subbässe sont dans le jeu, ceux-ci sont également reconnus et immédiatement séparés des sommets activement, sous nachträglichem Influence de la console sur les fréquences de croisement. Et qu'en est-il de la télécommande sans fil du M-20d ?

Presque déjà selbstverständlich l'Apple App Store fournit une application gratuite téléchargeable für un ou plusieurs iPads, qui peuvent ensuite se connecter simultanément au M-20d si nécessaire können En l'absence d'une prise Ethernet nécessaire benötigt, l'utilisateur dispose ici d'un routeur ou d'un point d'accessoire avec connexion USB, ce qui permet de connecter un routeur Ethernet existant über à un adaptateur " USB vers Ethernet ".

finales

Il n'est donc pas surprenant que cette entreprise du secteur de la modélisation ursprünglich aborde le thème de la "console de mixage numérique" d'une manière complètement différente de la concurrence - une étape courageuse sur la voie d'environnements de travail intuitifs et utilisables. La principale différence avec les concepts précédents est la visualisation de l'œuvre. Grâce à des écrans tactiles de qualité toujours meilleure, un grand nombre de Einstellvorgänge peut être optiquement unterstützt très simplement durchführen, où l'on doit penser avec d'autres bureaux encore en couches ou autrement compliqué "au coin de la rue". Les premières et les plus importantes étapes sur le M-20d se font rapidement et intuitivement sur überraschend - en tant qu'utilisateur de console numérique pas complètement inexpérimenté, j'ai au moins réussi la création de diverses configurations sans support manuel supplémentaire et j'ai également obtenu tous les Kanäle sur le PA.