BSS AR-133 Active DI Box

Caratteristiche:

• Ingresso XLR e jack
• Ingresso ad impedenza estremamente elevata, ad es. per segnali di pickup
• Uscita bilanciata con trasformatore
• Alimentazione tramite batteria PH48 o 9V, selezionabile, commutazione automatica

Elevata stabilità meccanica ed elettrica

di Stefan Kosmalla dal numero di tools4music 02/2010
Da giorni l'intero tavolo del laboratorio è pieno di tutti i tipi di piccole scatole e del relativo materiale di imballaggio. Si tratta di DI box di vari modelli, comprese le versioni a due canali, ideali per la registrazione da tastiera stereo. Poiché riceviamo ripetutamente richieste per la selezione del DI box "destro", abbiamo messo a punto una configurazione di prova con la quale è possibile confrontare direttamente i modelli attivi e passivi.

Le DI box svolgono compiti essenziali nel campo dell'accettazione dell'apparecchio. Senza di loro, nessuna performance dal vivo con amplificazione elettronica di strumenti musicali sarebbe possibile senza l'uso di microfoni o lo sfortunato compromesso di alimentazione diretta nella console di missaggio. La casella D(irect) I(njection ha diversi compiti da eseguire. Il primo è la conversione in un segnale bilanciato, perché le uscite dei pickup o delle tastiere, per esempio, sono sbilanciate. Senza la trasmissione simmetrica del segnale in lunghi cavi multipolari tra il palco e il mixer, possono verificarsi interferenze sonore dovute a ronzii e interferenze RF. Inoltre, va menzionato l'adattamento di impedenza. Per esempio, un pickup per chitarra ha diverse centinaia di kiloohm di impedenza d'uscita. Il collegamento diretto all'ingresso del mixer a bassa impedenza (tipicamente da 2 kOhm a 10 kOhm) produce un suono basso e sottile. Il rimedio è la DI box, in questo caso una versione attiva. A causa della sua impedenza di ingresso molto elevata, il pickup non è soggetto ad alcun carico significativo e lo spettro di frequenza può dispiegarsi completamente. Il DI-Box converte il segnale non solo in forma bilanciata, ma anche in impedenza. Se per la stessa applicazione fosse stata selezionata una DI box passiva con un'impedenza d'ingresso significativamente più bassa, sarebbe stato disponibile un segnale bilanciato, ma anche in questo caso con un notevole abbassamento del livello e la mancanza di riproduzione sonora. I collegamenti sono completamente diversi se utilizzati su un'uscita da tastiera. Si tratta di una sorgente a bassa impedenza che non ha problemi a controllare l'ingresso a bassa impedenza di una DI box passiva. Al contrario, l'attenuazione del livello dei DI box passivi dovuta al design ospita la sensibilità d'ingresso del successivo preamplificatore microfonico. Ma c'è un altro compito delle DI box, vale a dire l'isolamento galvanico tra i potenziali di massa dei P.A. al circuito di massa della banda / musicista. A tale scopo, l'utente utilizza l'interruttore denominato "Ground Lift", scollegando così il collegamento tra il punto di massa delle prese d'ingresso e il punto di massa delle prese d'uscita. Questa misura può prevenire efficacemente ronzii o ronzii fastidiosi. Purtroppo, non tutte le DI box sono dotate di un circuito di sollevamento a terra completamente isolato elettricamente. In alcuni modelli, una resistenza o un condensatore rimangono nel circuito di massa e non è possibile un collegamento completamente isolato galvanicamente tra lo strumento e il sistema P. A.. In definitiva, è proprio questa restrizione che può rendere l'una o l'altra scatola incasso meno adatta ad alcune applicazioni.

Struttura del DI-Box
Fondamentalmente, una DI box consiste in un trasformatore audio a bassa frequenza, un interruttore di sollevamento a terra, la presa di ingresso e un'altra presa dello stesso tipo ad essa collegata, e una presa di uscita XLR. Con la DI box attiva si collega un preamplificatore elettronico supplementare tra la presa d'ingresso e il trasformatore audio. Il loro compito è quello di progettare l'ingresso ad alta impedenza e quindi adattarlo al trasformatore audio. Questo preamplificatore richiede una tensione di funzionamento che può essere ottenuta direttamente dall'alimentazione phantom del mixer. In alternativa, la maggior parte dei modelli può essere commutata al funzionamento a batteria. Il trasformatore audio è fondamentalmente un normale trasformatore, anche se con una precisione di avvolgimento molto alta e nuclei di trasformatore speciali. Esso "cura" i rapporti di trasmissione tra ingresso e uscita e le conseguenti trasformazioni di livello e di impedenza. La qualità del trasformatore determina in modo significativo la qualità della DI-Box. Questo si riflette in ultima analisi anche nel prezzo, perché i produttori di trasformatori come Lundahl o Jensen non offrono i loro prodotti ad un prezzo da tabella. Un trasformatore costa tre volte il prezzo di alcuni DI box a basso budget. Alcuni produttori offrono ai loro modelli ancora più caratteristiche come la posizione di fase commutabile, i circuiti filtranti per la riduzione dell'altezza o gli stadi di attenuazione del livello commutabili. Inoltre, sono disponibili versioni speciali per applicazioni multicanale o versioni speciali 1:1 con ingressi RCA. Il nostro campo di prova mostra anche alcuni rappresentanti di questi modelli speciali. Il prezzo elevato di buoni trasformatori audio tenta alcuni costruttori di non costruire un vero e proprio DI box, ma solo un convertitore "asimmetrico al bilanciato". Il design di questi amplificatori a bilanciamento attivo è molto simile a quello del circuito d'ingresso di una DI box attiva. La differenza decisiva è che l'accoppiamento di impedenza elettronico non viene utilizzato come corrente di pilotaggio per il trasformatore audio, ma viene collegato direttamente alle prese di uscita. Queste versioni fondamentalmente attive non forniscono isolamento galvanico tra il segnale e il sistema di amplificazione, ma sono comunque adatte per la conversione di impedenza.

SBS
Il nostro vincitore del test, il ben costruito AR-133 del produttore inglese BSS, è un'icona del campionato superiore ed è stato sul palco con me per anni. Nell'inconfondibile custodia verde e dotata di potenti protezioni in gomma, questo diffusore DI convince per l'ottima distanza di ronzio e per gli ingressi jack e XLR. L'attenuazione commutabile di 20 e 40 dB, che è abbastanza difficile da evitare di essere regolata inavvertitamente durante la manipolazione, e una risposta in frequenza molto bilanciata a varie impedenze della sorgente giustificano il prezzo d'acquisto di circa 119 euro. L'AR-133 non aggiunge attenuazione di livello al segnale, ma raggiunge anche la fine del pennone con +12 dBu senza riduzione di livello. Questo modello è da anni un "auto-esecutore" e si può trovare su palchi di tutte le dimensioni - e giustamente! Congratulazioni agli ingegneri del BSS.