Line 6 StageScape M20d Smart Digital Mixing System

Tudo fica diferente

Misturador Digital Line6 "StageScape M-20d

Relatório de ensaio de Frank Pieper do número tools4music 02/2013

Era previsível que as interfaces de utilizador das consolas de mistura mudassem inevitavelmente no decurso da digitalização. Mas não ter nenhum fader a bordo inicialmente causa ceticismo entre os autores. De alguma forma tudo parece ser diferente com este mixer e novamente não é.

Se não fosse o "space planider design" curvo-futurista da superfície e do painel de conexão, o M-20d poderia ser considerado suave para um sistema de controle de mídia convencional que, por exemplo, reduz o escurecimento em uma sala de eventos, escurece a luz, permite acesso ao ar condicionado e, se necessário, configura o sistema de som permanentemente instalado no teto em movimento. Assim, encontramos doze tomadas combinadas XLR/jack balanceadas, quatro entradas de linha em formato jack, quatro saídas de monitor balanceadas e finalmente a soma estéreo final "Left/Right", também com tomadas XLR balanceadas. Infelizmente, a alimentação fantasma não pode ser comutada para as doze entradas XLR individualmente, mas apenas em dois blocos de 6. Os práticos leitores de MP3 têm vindo a crescer durante anos, nomeadamente sob a forma de smartphones omnipresentes, pelo que o M-20d também se move com os tempos e oferece uma opção de reprodução "Aux In" sob a forma de uma mini ficha de 3,5 mm. O controle de volume e a conexão da saída do fone de ouvido estão localizados diretamente acima, os dois soquetes jack à direita são destinados a pedais e podem ser configurados em suas funções.
Ou silenciamos os efeitos da consola, mudamos a cena ou controlamos o media player interno remotamente (parâmetros: "Start/Stop" e "Next Track"). Apenas as portas digitais permanecem por mencionar, e aqui o Line6 abre-se poderosamente: Encontramos uma porta USB tipo A para cartões de memória, adaptadores WLAN e discos rígidos externos, bem como um quadrado tipo B para conexão direta a computadores. O slot SD aceita cartões mini SD, que podemos usar em conjunto com o gravador de áudio multipista interno do M-20d. Finalmente, existe a tomada XLR "L6 Link": é aqui que a consola controla produtos compatíveis com "L6 Link", tais como as colunas da série Line 6 "Stage Source", directamente em modo digital, sem quaisquer conversões intermédias perdidas de digital para analógico e vice-versa. A estabilidade e o acabamento da carcaça, do painel frontal e dos elementos de controle transmitem uma impressão valiosa.

Contacte-nos

Se olharmos então para a interface, o M-20d oferece-nos apenas um ecrã táctil de 7 polegadas e doze codificadores rotativos em vez do número habitual de faders, botões e botões. No lado esquerdo, cinco botões levam aos menus de função "Setup", "Tweak", "Record", "Monitor" e "Perform", enquanto os dois interruptores de silêncio à direita silenciam os canais do microfone e as saídas. O codificador rotativo grande abaixo controla exclusivamente o nível da soma mestre, independentemente do menu seleccionado. Se acionarmos o interruptor de rede na frente, o M-20d ganha vida. O processo de inicialização leva cerca de 30 segundos, então o console está exatamente no mesmo estado em que estava antes de ser desligado. Assim, mesmo no caso de uma falha de energia e verificações de som que ainda não foram salvas, você está sempre do lado seguro.

Como recém-chegados, podemos agora olhar para alguns tutoriais sobre o design e operação do console na tela, mas também rejeitar este serviço. Eu escolho o último, depois de tudo eu quero descobrir até onde eu posso obter o console para trabalhar sem dar uma olhada no manual (um cenário não muito irrealista no trabalho ao vivo). Faz sentido para o console para mudar para o modo "Setup" imediatamente após a inicialização, de modo que depois de pressionar o campo virtual "Setup" no display, o usuário pode facilmente carregar uma predefinição já criada e salva ou iniciar uma nova configuração.

No início a fase está vazia

E "reconstrução" é para ser tomado literalmente aqui, porque como na vida real no palco, o M-20d nos permite criar uma réplica gráfica decidida do mesmo na tela mais letras adicionais. Abaixo do palco de exibição inicialmente vazio corre uma banda gráfica rolante contendo ícones de todos os instrumentos comuns e fontes de sinal, desde cantores, bateria, guitarras e teclas até tocadores de áudio, laptops e submixers. Quando tocamos num instrumento, ele "salta" para o chão virtual e é simultaneamente atribuído ao primeiro dos doze canais. Isto pode ser visto a partir do codificador rotativo 1 iluminado a verde. Esta cor indica que o nível do canal pode ser controlado aqui. Se a função mudar, a cor também muda, o que proporciona uma visão geral e torna o trabalho muito mais fácil. A posição do controlador, incluindo a medição do sinal aplicado, é agora mostrada em paralelo no visor na ranhura inferior correspondente. Infelizmente não há nenhuma exibição numérica de dB aqui, apenas algumas barras de escala fina marcam a posição 0 dB e ao redor dela. As fontes estereofónicas são automaticamente tidas em conta pelo M-20d e depois acoplam dois canais adjacentes, começando sempre com o próximo número ímpar livre. E como é que conseguimos ordem quando todas as entradas estão cheias e o palco está cheio? Basta tocar nos ícones e movê-los para as posições desejadas com o dedo.

Da mesma forma, os respectivos aparelhos ou canais também são selecionados para processamento posterior, ou você simplesmente pressiona o respectivo encoder rotativo uma vez, o que ilumina uma pista mais brilhante que o resto. Lá se vai a abordagem "tradicional", porque pode ser bem diferente. O Line6 M-20d possui um sensor de soquete interno. Os plugues recém-introduzidos aparecem como fontes de linha no display, os XLRs como microfones em tripés, incluindo a atribuição de canais. Em outras palavras, basta conectar os cabos de sinal para configurar o console automaticamente. E também o ajuste dos controles de ganho assume uma função "Auto Trim" se desejado. Para isso, premimos o botão virtual correspondente no canto superior esquerdo do ecrã, seleccionamos os canais a serem recortados na janela que se abre e premimos o botão "Start Analysis". Agora o M-20d examina os níveis nas entradas correspondentes e ajusta os ganhos em todos os lugares de tal forma que os canais são conduzidos de forma otimizada perto da marca de 0 dB. Funciona surpreendentemente bem, mas o pré-requisito para isso é, naturalmente, que haja níveis em todos os lugares durante a medição, ou seja, que os instrumentos sejam tocados da forma mais realista possível.

Se tudo isso parece muito controlado para você, você também pode, é claro, ajustar manualmente os pré-amplificadores da maneira tradicional. O botão Level é tocado e um menu pop-up aparece, permitindo-lhe ajustar o nível do canal, panorama, pré-amplificação e doses do canal seleccionado para os processadores de quatro efeitos do M-20d.

Otimize o som

Para ajustar o controle de tom e o compressor eu mudo para o menu "Tweak" pela primeira vez. Em vez das curvas de filtro esperadas, um sistema de coordenadas quadradas aparece na tela com um centro neutro e os nomes "Project", "Clarity", "Air" e "Full" nos quatro cantos. Ao deslocar o ponto central com o dedo indicador, a direção muda de acordo com o som. Isso funciona surpreendentemente bem e rapidamente leva até mesmo usuários inexperientes que estão em guerra com o equalizador paramétrico para seu objetivo. Faz sentido que o Line6 tenha desenhado esta função de tal forma que não seja possível definir um som completamente inutilizável. Se você quiser ou precisar de filtragem extrema, mude desta página "Quick Tweak" para o menu "Deep Tweak". Aqui tudo é como o usuário do console digital sabe e quer: Um total de seis filtros processam um canal de microfone XLR; além das prateleiras Lo e Hi obrigatórias, há quatro filtros midrange totalmente paramétricos, cada um deles sintonizável em toda a faixa de frequência. Assim Equalização completa, onde se deve observar que o número de filtros e também o equipamento da seção de dinâmicas varia de acordo com o tipo de fonte de sinal previamente selecionada. Por exemplo, as fontes de linha não têm desesser e apenas três filtros. As suas curvas são ajustadas através do desenho directo com o dedo no visor ou utilizando os encoders rotativos, aos quais são agora atribuídos logicamente os parâmetros EQ. Como uma ajuda adicional de configuração, um analisador trabalha no fundo do visor para tornar os componentes da frequência do sinal de áudio de passagem visíveis em tempo real. A estrutura das faixas de canais e quais as possibilidades que o M-20d realmente tem sob o "capô" digital só se torna aparente neste menu. Na secção "Input" de um canal de microfone, podemos alterar a polaridade do sinal de entrada em 180 graus.
Além disso, um filtro de corte inferior sintonizável está localizado aqui. Se "Trim Tracking" estiver ativo, um sistema automático reduz o fator de ganho de acordo e também corrige a seguinte estrutura de ganho em caso de sobrecarga iminente devido a níveis de entrada subitamente mais altos, para que não haja déficits de nível no PA ou no monitor. Além disso, existe um sistema de detecção automática de feedback que pode configurar até doze filtros de banda estreita por canal e, se usado moderadamente, dificilmente prejudica o som. Isto funciona espantosamente bem.

Noisegate e DeEsser seguem. Este último permite a compressão específica de sons de sibilos e pode, alternativamente, ser ajustado através do sistema de coordenadas, bem como do seguinte compressor. No meio, encontramos um equalizador dinâmico no caminho do sinal. Esta funcionalidade, que está a tornar-se cada vez mais popular nas mesas de mistura digitais, permite a filtragem dinâmica do som em função do nível de sinal actualmente aplicado. Para este fim, um filtro de sino é trazido para a faixa de frequência a ser processada e ajustada para a largura desejada usando o fator Q. Em seguida, o aumento ou diminuição máxima é definido com o limite de ganho. A definição do limiar determina a intensidade do sinal em que o equalizador dinâmico começa a alterar o seu valor de ganho, e os tempos de ataque e de libertação determinam a rapidez com que isto acontece. Se o menu da cadeia de sinal for rolado para baixo, em algumas configurações um limitador também aparece antes que os efeitos e os monitores sejam ajustados.

Ou silenciamos os efeitos da consola, mudamos a cena ou controlamos o media player interno remotamente (parâmetros: "Start/Stop" e "Next Track"). Apenas as portas digitais permanecem por mencionar, e aqui o Line6 abre-se poderosamente: Encontramos uma porta USB tipo A para cartões de memória, adaptadores WLAN e discos rígidos externos, bem como um quadrado tipo B para conexão direta a computadores. O slot SD aceita cartões mini SD, que podemos usar em conjunto com o gravador de áudio multipista interno do M-20d. Finalmente, existe a tomada XLR "L6 Link": é aqui que a consola controla produtos compatíveis com "L6 Link", tais como as colunas da série Line 6 "Stage Source", directamente em modo digital, sem quaisquer conversões intermédias perdidas de digital para analógico e vice-versa. A estabilidade e o acabamento da carcaça, do painel frontal e dos elementos de controle transmitem uma impressão valiosa.

Contacte-nos

Se olharmos então para a interface, o M-20d oferece-nos apenas um ecrã táctil de 7 polegadas e doze codificadores rotativos em vez do número habitual de faders, botões e botões. No lado esquerdo, cinco botões levam aos menus de função "Setup", "Tweak", "Record", "Monitor" e "Perform", enquanto os dois interruptores de silêncio à direita silenciam os canais do microfone e as saídas. O codificador rotativo grande abaixo controla exclusivamente o nível da soma mestre, independentemente do menu seleccionado. Se pressionarmos o interruptor de rede no lado da frente, o M-20d só ganha vida. O processo de inicialização leva cerca de 30 segundos, então o console está exatamente no mesmo estado em que estava antes de ser desligado. Portanto, você está sempre do lado seguro, mesmo no caso de uma falha de energia e uma verificação de som que ainda não foi salva. Como recém-chegados, podemos agora olhar para alguns tutoriais sobre o design e operação do console na tela, mas também rejeitar este serviço. Eu escolho o último, depois de tudo, eu quero descobrir até onde eu posso obter o console para trabalhar sem dar uma olhada no manual (um cenário não inteiramente irrealista no trabalho ao vivo). Faz sentido para o console para mudar para o modo "Setup" imediatamente após a inicialização, de modo que o usuário pode carregar uma predefinição já criada e salva ou mesmo iniciar uma nova configuração sem digressão depois de entrar no campo "Setup" virtual no display.

Feedback no monitor

Além das fontes de sinal, até quatro caixas de monitor podem ser colocadas no palco virtual. Em alternativa, isto acontece automaticamente assim que as quatro tomadas XLR estiverem ligadas. Tal como os instrumentos, os quatro monitores aparecem nas ranhuras gráficas, os codificadores rotativos correspondentes acendem agora a azul e regulam os níveis de soma. O duplo toque leva o usuário ao menu "Tweak" de cada caminho, onde um filtro low-cut, paramétrico EQ 6 vezes e um limitador estão disponíveis para editar a soma do monitor. Há também um equalizador gráfico de 31 bandas, mas só funciona se uma caixa de alto-falantes Line6 adequada for conectada através do soquete digital "L6 Link" e atribuída ao caminho do monitor. O monitor individual envia, por outro lado, está localizado nos canais. Um duplo clique no codificador rotativo do canal desejado abre o seu menu "Tweak", onde tocamos no botão "Monitor" na cadeia de sinal e imediatamente vemos os controles de envio para os quatro caminhos do monitor.

Invulgarmente, todos os toques de monitor no M-20d são inicialmente sempre encaminhados para "post faders"! Ainda mais incomum acontece quando aumentamos o nível do canal para obter som no PA. Então, curiosamente, todos os quatro monitor envia aberto para os mesmos níveis e os monitores também jogar se eles estão conectados e os controles de somatório estão abertos. Se mudarmos os monitores para "pré-fader" - é para cada canal em cada canal em cada caminho aux individualmente (!) possível -, tudo é, no entanto, como se espera: o som soa apenas então, se explicitamente o envio do monitor for ligado. Intenção ou bug de software? Bem, os caminhos de monitor dirigidos por "post-fader" são preferencialmente usados para as gravações de reprodução, de modo que os monitores não continuem a tocar quando se apagam no final. Ao configurar essa cena, esse comportamento ainda faz algum sentido, caso contrário, pode ser uma armadilha ruim para o usuário não qualificado ao usá-la pela primeira vez sem um manual (veja acima).

Por falar em criação, o M-20d não estaria à altura da sua reputação se a monitorização não fosse completamente diferente e mais simples. Em vez da laboriosa tarefa de chamar e configurar canal por canal como descrito acima, simplesmente pressionamos o botão global "Monitor" à direita do display, selecionamos o monitor a ser carregado tocando no ícone e simplesmente ajustamos a mistura usando os codificadores rotativos. No menu "Monitor", não existem mais os níveis dos canais, mas agora é claro que o monitor envia, o que também é indicado pela mudança de cor para azul. E para se certificar de que não ocorrem desajustes, o visor mostra-nos toda a coisa opticamente por meio de setas que se deslocam da respectiva fonte de sinal para o monitor selecionado. Perfeito! Perfeito!

Mídia e rede

O reprodutor de mídia interno do M-20d se instala automaticamente e mantém seu próprio canal estéreo, incluindo EQ, compressor e capacidade de roteamento em monitores e processadores de efeitos assim que uma memória USB (stick ou disco rígido) ou cartão SD é conectado aos conectores apropriados. Para poder criar a lista de reprodução necessária no menu "Tweak" correspondente e reproduzi-la, os ficheiros de áudio devem, naturalmente, ser armazenados no suporte nos formatos habituais (Wave, MP3). Você também pode gravar na direção oposta. Para isso, pressionaremos o botão "Record" e seleccionaremos a memória USB ou o cartão SD como destino para os dados de áudio no menu que se abre. Todos os canais de entrada (12 x Mic/Line, 4 x Line, 1 x Aux estéreo) ou apenas a soma principal podem ser gravados opcionalmente. O máximo de 20 pistas são armazenadas como arquivos wave com 48 kHz/24 bits.

Uma vez que uma gravação esteja completa, ela pode ser reproduzida através dos canais dedicados do M-20d e usada para uma posterior verificação de som virtual sem que os artistas tenham que estar presentes no palco. Se nenhum meio de armazenamento estiver conectado, esta opção também está disponível como "Captura rápida", mas a memória interna utilizada é suficiente apenas para 20 segundos de gravação. Se conectarmos um computador com um software de gravação instalado como "Reaper" à porta USB B, o M-20d pode alternativamente transmitir os dados de áudio para lá. Os controladores necessários para Windows e MacOS podem ser transferidos a partir da página inicial do Line6.

A porta digital "L6 Link" não só transporta dados de áudio, como também pode gerir uma rede de até 18 colunas compatíveis com "L6 Link". Para este efeito, ligamos as entradas e saídas digitais de todas as colunas através de cabos XLR em série a partir da consola. Depois de ligar, a consola "pings" todos os altifalantes, verifica quem está ligado e apresenta o resultado no visor numa lista. Cada caixa tem um nome, um ID e uma atribuição automática a uma das seis saídas (L, R, Monitor A-D), que pode ser alterada posteriormente. Se os sub-baixos estiverem em jogo, eles também são detectados e ativamente separados dos topos, sob influência subsequente do console nas freqüências de cruzamento. E quanto à controlabilidade remota sem fios do M-20d?

É quase desnecessário dizer que a Apple App Store fornece um aplicativo para download gratuito para um ou mais iPads, que pode então ser conectado ao M-20d simultaneamente se necessário. No entanto, na ausência de uma tomada Ethernet necessária, o utilizador necessita de um router ou ponto de acesso com ligação USB, pelo que um router Ethernet existente pode ser ligado através de um adaptador "USB to Ethernet".

definitivo

Um dos pontos fortes da Line6 é a capacidade de implementar ideias inovadoras utilizando a mais recente tecnologia. Por isso, não é de admirar que esta empresa de modelação esteja a lidar com a mistura digital de uma forma muito diferente da concorrência - um passo arrojado em direcção a ambientes de trabalho mais intuitivos. A principal diferença em relação aos conceitos anteriores é a visualização do trabalho. Graças à qualidade cada vez melhor das telas sensíveis ao toque, toda uma série de processos de ajuste pode ser realizada muito facilmente com suporte óptico, onde outros consoles ainda exigem que você pense "ao virar da esquina" em camadas ou outras formas complicadas. Os primeiros e mais importantes passos do M-20d são surpreendentemente rápidos e intuitivos - como um usuário de console digital reconhecidamente não totalmente inexperiente, eu pelo menos consegui criar várias configurações sem assistência manual adicional e também consegui todos os canais no PA.